О юродивых или неразумных девах, Евангелие от Матфея, глава 25, ст. 2.

Автор
Опубликовано: 2588 дней назад (25 августа 2013)
Редактировалось: 6 раз — последний 28 июня 2016
0
Голосов: 0
В древне- славянских текстах Евангелия нет слов "юродивые девы" или "неразумные девы", таковые слова вообще не используются.
Пишется: "буй", "уподоблю мужу бую" см. Евангелие от Матфея, 7:26 в Зогрофском или Мариинском ЧетырехЕвангелиях.
Так же и в главе 26 Евангелия от Матфея пишется "буи девы"(Мтф, 26:2-3), в прямом смысле "буйные девы", необузданные, см. в словарях слово "буйство", "буйный".
Все это можно прочитать в выше указанных "четырех Евангелиях". Читать немного тяжело, но такие короткие слова читаются.
Есть в интернете специально изданный для их чтения словарь древне славянского языка, составленный по Остромирову Евангелию. Продаются в Церквях Церковно-славянский словарь.
При старании не тяжело научится читать древне-славянские тексты. У меня что бы научиться ушло от четырех месяцев до 1,5 года.
Отдельно изучите значение слова «буйный», «буйство», «бой», «бойня» и «убийство», «бить», «бойцы» и «боец». Не от единого ли корня «буй» эти слова?
Было бы желание и действие (дело, делание), а Господь поможет.
Мыслящий да разумеет, Даниил, 12:10;
Читающий да разумеет, Мтф, 24:15;
Думайте, читайте и разумейте.
Конец статьи
Статистика сайта

Яндекс.Метрика